1 00:00:05,100 --> 00:00:11,120 تم تصميم التوقيت والترجمات بعناية بواسطة فريق MEI DAXIA على viki.com 2 00:00:21,580 --> 00:00:28,680 ♫ زهرة واحدة، عالم واحد؛ ورقة واحدة، تنوير واحد ♫ 3 00:00:28,680 --> 00:00:35,700 ♫ أيقظتني قطرات المطر المتساقطة على أوراق الموز الليلة الماضية بلطف ورشاقة. ♫ 4 00:00:35,700 --> 00:00:42,070 ♫ بشكل مستمر وعن كثب، بشكل مستمر وعن كثب، مخمورًا بالهواء العطري ♫ 5 00:00:42,070 --> 00:00:50,160 ♫ لمسك عن كثب، لمسك عن كثب. ♫ 6 00:00:50,160 --> 00:00:57,400 ♫ لقد تركت الكثير من السطور الشعرية داخل الأحلام ♫ 7 00:00:57,400 --> 00:01:04,420 ♫ بللت قطرات المطر أمام المنزل الملابس الربيعية ♫ 8 00:01:04,420 --> 00:01:10,750 ♫ قطرات مطر متقطعة، قطرات مطر متقطعة، تتناثر وتتساقط على الذكريات ♫ 9 00:01:10,750 --> 00:01:18,410 ♫ عنك تمامًا. عنك تماما. ♫ 10 00:01:18,410 --> 00:01:25,540 ♫ أرغب في ركوب الريح اللطيفة للفراق، لكن قلبي لا يستطيع الهروب ♫ 11 00:01:25,540 --> 00:01:32,700 ♫ أراد أن نكون أشجارًا متشابكة تنمو معًا، أراد الاستمتاع بالعالم معًا ♫ 12 00:01:32,700 --> 00:01:39,920 ♫ أنا أستمتع في عالم البشر، زهرة الكرز حرة في اتجاه أفق السماء ♫ 13 00:01:39,920 --> 00:01:56,740 ♫ أعزفك كأغنية فلوت، وأحتجزك سجينًا بين حضني ♫ 14 00:01:58,860 --> 00:02:01,810 عشاق لا يمكن المساس بهم 15 00:02:01,810 --> 00:02:03,980 الحلقة 22 16 00:02:10,540 --> 00:02:12,750 هل هو حقا قد نام؟ 17 00:02:37,550 --> 00:02:39,510 تحياتي يا برنس. 18 00:02:46,560 --> 00:02:47,840 لماذا تضحك؟ 19 00:02:47,840 --> 00:02:51,080 يا صاحب السمو وجهك.. 20 00:02:55,880 --> 00:02:57,390 تحرك جانبا! 21 00:03:01,270 --> 00:03:03,230 ليو تشويو! 22 00:03:22,850 --> 00:03:24,640 صاحب السمو. 23 00:03:27,850 --> 00:03:31,220 يا سيدتي، إنها بالفعل ساعة المراقبة الليلية الثالثة (11 مساءً إلى 1 صباحًا). 24 00:03:31,220 --> 00:03:33,440 فقط اذهب للراحة. 25 00:03:33,930 --> 00:03:35,460 اذهب الآن. 26 00:03:35,460 --> 00:03:39,800 سيدتي، جسمك في مرحلة حساسة الآن. 27 00:03:39,800 --> 00:03:42,210 يجب أن لا تدوس على نفسك مثل هذا. 28 00:03:42,210 --> 00:03:44,310 يترك. 29 00:04:21,470 --> 00:04:23,180 شيويون. 30 00:04:24,730 --> 00:04:26,520 صاحب السمو. 31 00:04:26,520 --> 00:04:30,470 الليلة الماضية... آسف. 32 00:04:30,470 --> 00:04:33,440 صاحب السمو لا يحتاج إلى الاعتذار لي. 33 00:04:33,440 --> 00:04:36,920 أنت والأميرة كونسورت هما الزوجان القانونيان. 34 00:04:36,920 --> 00:04:40,840 من المعقول أن تنام في غرفة Red Phoenix. 35 00:04:41,300 --> 00:04:43,290 لا حاجة لك أن تعطيني أي تفسيرات. 36 00:04:43,290 --> 00:04:47,290 Xueyun، أنت تقول الكلمات تمامًا لتطعن قلبي. 37 00:04:47,290 --> 00:04:50,220 أنت تعلم بوضوح أنني لا أشعر بأي مشاعر تجاه أميرة ليو سونغ. 38 00:04:50,220 --> 00:04:54,570 إن لم يكن بسبب الشائعات في الخارج، فلن أضطر إلى البقاء هناك طوال الليل. 39 00:04:54,570 --> 00:04:57,400 أفهم. 40 00:04:57,400 --> 00:04:59,890 الأمر فقط أنه حتى لو فهمت، 41 00:04:59,890 --> 00:05:02,740 - لا أستطيع احتواء مشاعري. - لا تقلق. 42 00:05:02,740 --> 00:05:05,700 أتذكر كل ما قلته لك. 43 00:05:05,700 --> 00:05:08,730 أنت...هل تصدقني؟ 44 00:05:13,710 --> 00:05:16,150 بغض النظر عما تقوله، 45 00:05:16,150 --> 00:05:19,060 سوف أصدقك. 46 00:05:19,060 --> 00:05:22,710 وبما أنك تصدقني، فاعتني بنفسك جيدًا. 47 00:05:23,410 --> 00:05:26,410 بيكسي، أنا أتناول الإفطار مع شيويون. 48 00:05:26,410 --> 00:05:29,180 نعم! سأذهب لإعداده الآن 49 00:05:43,750 --> 00:05:46,480 انظر إلى مدى نحافتك الآن. تناول المزيد. 50 00:05:49,810 --> 00:05:52,460 صاحب السمو، لقد حان الوقت تقريبا. 51 00:05:52,460 --> 00:05:54,460 يجب أن تذهب إلى اجتماع المحكمة الآن. 52 00:05:55,890 --> 00:05:57,000 لكن... 53 00:05:57,000 --> 00:06:00,250 كل شيء على ما يرام. أستطيع الاعتناء بنفسي. 54 00:06:00,250 --> 00:06:03,770 بيكسي، اعتني جيدًا بالمحظية ما. تأكد من أنها تأكل وجبتها. 55 00:06:03,770 --> 00:06:05,170 نعم. 56 00:06:05,170 --> 00:06:07,260 سآتي لرؤيتك بعد أن أنتهي من العمل. 57 00:06:08,040 --> 00:06:12,760 صاحب السمو، سأنتظرك. 58 00:06:12,760 --> 00:06:14,160 تمام. 59 00:06:28,510 --> 00:06:31,360 عشيقة! سيدتي، ماذا تفعلين؟ 60 00:06:31,360 --> 00:06:33,160 بيكسي... 61 00:06:34,470 --> 00:06:37,060 أدرك أنني لا أستطيع تحمل ذلك. 62 00:06:37,060 --> 00:06:38,550 ماذا تقول؟ 63 00:06:38,550 --> 00:06:41,970 إنه الأمير الوصي الوحيد في وي. 64 00:06:42,520 --> 00:06:47,340 بالنسبة للوضع العام، فمن المؤكد أنه سيتزوج من أميرة ليو سونغ. 65 00:06:47,340 --> 00:06:49,570 اعتقدت أنني أستطيع تحمل ذلك. 66 00:06:49,570 --> 00:06:53,200 لكن الآن أدركت أنني لا أستطيع! 67 00:06:53,200 --> 00:06:56,340 كيف يمكنني أن أشاهده وهو يأخذ شخصًا آخر بين ذراعيه؟ 68 00:06:57,370 --> 00:07:01,410 كيف يمكنني مشاهدته وهو يشارك البطانية ويوفر الدفء لامرأة أخرى؟ 69 00:07:01,410 --> 00:07:04,010 رقم لا أستطيع تحمله! 70 00:07:04,010 --> 00:07:05,580 ولكن هذه هي زوجة الأمير ريجنت. 71 00:07:05,580 --> 00:07:08,660 ومن الواضح أن هذا كان من المفترض أن يكون موقفي! 72 00:07:09,810 --> 00:07:13,460 كان يجب أن أكون زوجته الرسمية. 73 00:07:13,980 --> 00:07:17,520 - قال السيد أنه طالما أننا صبرنا ننتظر- - انتظر؟ 74 00:07:17,520 --> 00:07:19,890 حتى متى؟ 75 00:07:21,640 --> 00:07:25,480 ألا ينبغي للمرء أن يسعى إلى الأشياء التي يريدها بنفسه؟ 76 00:07:26,730 --> 00:07:28,630 أليس هذا صحيحا؟ 77 00:07:28,630 --> 00:07:32,410 ثم...ماذا تريد أن تفعل؟ 78 00:07:35,310 --> 00:07:37,840 سوف تعرف قريبا جدا. 79 00:07:53,550 --> 00:07:55,410 الأميرة القرينة، هل حصلت على راحة جيدة الليلة الماضية؟ 80 00:07:55,410 --> 00:07:58,380 جيد. بالطبع، استراحت جيدا. 81 00:08:05,010 --> 00:08:06,800 غادر الآن. 82 00:08:10,320 --> 00:08:14,230 الأميرة القرينة، كيف غادر سموه قبل الفجر؟ 83 00:08:15,830 --> 00:08:18,030 أنتما... 84 00:08:26,430 --> 00:08:30,070 - الأميرة القرينة. - لماذا كنت في عجلة من امرنا؟ أنت غير منضبط. 85 00:08:30,070 --> 00:08:32,620 الأميرة القرينة، يرجى أن يغفر لي. لقد كنت فقط في لحظة ذعر. 86 00:08:32,620 --> 00:08:34,760 المحظية ما هنا. 87 00:08:48,440 --> 00:08:51,220 لا أعرف ما هي الرياح التي هبت باتجاه غرفتي في Red Phoenix 88 00:08:51,220 --> 00:08:53,530 أنها جلبت معها بعض الضيوف النادرين. 89 00:08:53,530 --> 00:08:57,560 المحظية ما، هل أتيت إلى هنا اليوم خصيصًا لزيارة الأميرة كونسورت؟ 90 00:08:57,560 --> 00:09:01,150 نعم. لقد أردت دائمًا الزيارة والاعتذار. 91 00:09:01,150 --> 00:09:04,940 الأمر فقط أنني لم أكن أعرف إذا كانت الأميرة كونسورت لا تزال غاضبة بشأن المرة الماضية، 92 00:09:04,940 --> 00:09:07,150 لذلك لم أجرؤ على المجيء. 93 00:09:08,130 --> 00:09:10,500 أوه، لذلك جئت للاعتذار. 94 00:09:10,500 --> 00:09:12,680 يبدو أنك حسن الخلق. 95 00:09:12,680 --> 00:09:14,760 لكن في سونغ 96 00:09:14,760 --> 00:09:16,990 المحظية هي أحد أصول الأسرة. 97 00:09:16,990 --> 00:09:19,270 يمكن للسيد أو السيدة بيعها بشكل عرضي. 98 00:09:19,270 --> 00:09:23,360 لكنني لا أفهم لماذا تجرأت هنا في وي على استفزازي. 99 00:09:23,360 --> 00:09:26,680 هل تعتقد حقًا أنني مجرد عرض؟ 100 00:09:27,650 --> 00:09:30,450 الأميرة القرينة، يرجى أن يغفر لي. لقد كنت جاهلا بالآداب الصحيحة من قبل 101 00:09:30,450 --> 00:09:32,940 وأساء إليك. بالتأكيد سأكون حذرًا في كلماتي وأفعالي من الآن فصاعدًا. 102 00:09:32,940 --> 00:09:34,990 سأفعل الأشياء وفقًا للقواعد. 103 00:09:43,900 --> 00:09:47,370 بخير. سوف أنسى الماضي. 104 00:09:47,960 --> 00:09:49,590 استيقظ. 105 00:09:53,130 --> 00:09:56,300 - شكرا لك، الأميرة القرينة. - لماذا أتيت حقا؟ 106 00:09:56,300 --> 00:10:01,710 لقد جئت اليوم لأحضر لك بعض الهدايا الثمينة لتستمتع بها. 107 00:10:01,710 --> 00:10:04,030 لا أعرف ما الذي يعجبك، 108 00:10:04,030 --> 00:10:07,720 لذلك اخترت بعض العناصر التي أحب أن أقدمها لك. 109 00:10:07,720 --> 00:10:10,280 آمل أنك لن تكرههم. 110 00:10:10,280 --> 00:10:14,520 أنا لن. فقط غادر بعد تقديم الهدايا. 111 00:10:16,810 --> 00:10:18,370 الأميرة القرينة. 112 00:10:20,900 --> 00:10:25,490 ثم ... اجلس لفترة أطول قليلاً. 113 00:10:32,770 --> 00:10:35,170 يبدو أن الأميرة كونسورت لم تنم جيدًا الليلة الماضية. 114 00:10:35,170 --> 00:10:38,410 بعقب لون شفاه الأميرة كونسورت لطيف حقًا. 115 00:10:38,410 --> 00:10:41,620 كثير العصير. تغلب تماما على وجهك الجميل. 116 00:10:41,620 --> 00:10:43,490 حقا جميلة جدا. 117 00:10:43,490 --> 00:10:47,180 سمعت أن الأميرة كونسورت جلبت الكثير من مستحضرات التجميل الجميلة من ليو سونغ، 118 00:10:47,180 --> 00:10:50,420 وأعطاهم لكثير من الناس. حتى الإمبراطورة الأرملة تلقت واحدة. 119 00:10:50,420 --> 00:10:52,700 لقد تم بالفعل إعداد حصتك مسبقًا. 120 00:10:52,700 --> 00:10:57,190 كل ما في الأمر أننا لم نجد وقت الفراغ لتوصيلها إليك. 121 00:10:57,190 --> 00:10:59,330 شكرا إذن. 122 00:10:59,330 --> 00:11:00,910 خادم! 123 00:11:18,110 --> 00:11:21,830 لون أحمر الشفاه هذا جميل حقًا. شكرا لك، الأميرة القرينة. 124 00:11:22,690 --> 00:11:24,380 على الرحب والسعة. 125 00:11:25,450 --> 00:11:28,150 سأعود للنوم بعد ذلك. فقط أشعر وكأنك في المنزل. 126 00:11:34,700 --> 00:11:37,890 المحظية ما، الأميرة القرينة ليست على ما يرام. 127 00:11:37,890 --> 00:11:39,920 لم تكن تقصد أن تكون غير محترمة. 128 00:11:40,460 --> 00:11:43,610 الأميرة كونسورت واضحة للغاية. لماذا سأثير أي ضجة حول هذا الموضوع؟ 129 00:11:43,610 --> 00:11:47,680 ثم... أرسل المحظية بكل احترام. 130 00:12:26,600 --> 00:12:29,200 - اذهب الآن. - نعم. 131 00:12:32,540 --> 00:12:36,800 أيتها الأميرة القرينة، لم يكن عليك أن تعاملي Ma Xueyun بهذه الطريقة. 132 00:12:36,800 --> 00:12:38,400 حقًا؟ 133 00:12:39,600 --> 00:12:42,800 لكن لانرو، هل نسيت حادثة السقوط في الماء؟ 134 00:12:42,800 --> 00:12:44,500 لم أنس. 135 00:12:44,500 --> 00:12:47,600 لكنك سيدة هذا المنزل. 136 00:12:47,600 --> 00:12:51,600 إذا انتهت مسألة معاملتك لـ Ma Xueyun بهذه الطريقة، 137 00:12:51,600 --> 00:12:53,300 سوف يضر بسمعتك. 138 00:12:53,300 --> 00:12:56,200 لهذا السبب، أنت تقول ذلك من أجل السمعة، 139 00:12:56,200 --> 00:12:58,870 يجب أن أتظاهر بأنني شهم؟ 140 00:13:05,700 --> 00:13:07,400 ما زلت أعتبر أميرة سونغ، 141 00:13:07,400 --> 00:13:10,800 سيدة ملكية. إذا واصلت السماح لها بالمضي في طريقها، 142 00:13:10,800 --> 00:13:15,000 كونك حذرًا ودقيقًا سيعطي انطباعًا بأن سونغ ضعيف. 143 00:13:15,000 --> 00:13:19,100 هذا تحالف زواج بين سونغ ووي، وليس لأنني تزوجت هنا لأن عائلتي دمرت. 144 00:13:19,100 --> 00:13:21,100 لماذا يجب أن أتظاهر بالتسول من أجل الشفقة؟ 145 00:13:21,100 --> 00:13:23,200 أعلم أنك من أصل ملكي. 146 00:13:23,200 --> 00:13:26,900 لكن... الشخص الذي تزوجته هو الأمير الوصي. 147 00:13:26,900 --> 00:13:29,500 يمكن للرجال أن يتخذوا العديد من الزوجات والمحظيات، بينما يُسمح للنساء بزوج واحد فقط. 148 00:13:29,500 --> 00:13:33,100 يجب أن تكون كريمة، وإلا ستصبح الغيرة هي طبيعتها الثانية. 149 00:13:33,100 --> 00:13:35,600 وهذا غير معقول في البداية. 150 00:13:36,200 --> 00:13:38,000 إذا كنت تريد مني أن أكون شهمًا، فلا بأس. 151 00:13:38,000 --> 00:13:41,000 سأستقبل عددًا من القرينات بقدر عدد محظياته. 152 00:13:41,000 --> 00:13:44,900 وأنا أيضا سأجعلهم يسلمون عليه كل يوم. بهذه الطريقة، الجميع سعداء. جيد جداً. 153 00:13:44,900 --> 00:13:46,700 الأميرة القرينة. 154 00:13:47,700 --> 00:13:51,600 لم أضربها أو أوبخها. انها ليست مشكلة كبيرة. 155 00:13:51,600 --> 00:13:53,500 أميرة! أميرة! 156 00:13:53,500 --> 00:13:56,700 المحظية ما في ورطة. سمعت أنها أصيبت بالتسمم. 157 00:14:01,200 --> 00:14:02,900 - صاحب السمو. - دكتور كيف حالها؟ 158 00:14:02,900 --> 00:14:04,700 - صاحب السمو- - ما هو الوقت بالفعل؟ 159 00:14:04,700 --> 00:14:06,800 لا تهتم بهذه الشكليات الطنانة. كيف حال شيويون؟! 160 00:14:06,800 --> 00:14:10,600 جسد المحظية ما ضعيف جدًا في البداية. بعد تجربة شيء من هذا القبيل، 161 00:14:10,600 --> 00:14:14,000 تعرضت أعضائها الداخلية لأضرار بالغة وتضاءل تدفق الدم والتشي. 162 00:14:14,000 --> 00:14:18,000 إنها حقًا لا تستطيع تحمل الحمل. لا يمكن إنقاذ الطفل. 163 00:14:18,000 --> 00:14:22,500 أيها الأمير الوصي، اذهب وأقنع المحظية ما. وإذا أصرت على عدم الإجهاض، 164 00:14:22,500 --> 00:14:26,100 وإذا استمر هذا فإن صحتها ستكون في خطر. 165 00:14:26,100 --> 00:14:28,500 كل هذا هو خطأي. 166 00:14:33,900 --> 00:14:35,430 شيويون. 167 00:14:35,430 --> 00:14:39,600 صاحب السمو، أريد الطفل. 168 00:14:39,600 --> 00:14:41,800 أريد الطفل. 169 00:14:41,800 --> 00:14:43,800 آسف، شيويون. 170 00:14:43,800 --> 00:14:47,100 كل هذا خطأي. لا يمكن إنقاذ الطفل بعد الآن، ولكن لا يزال بإمكاننا الحصول على طفل آخر في المرة القادمة. 171 00:14:47,100 --> 00:14:50,100 يجب أن تعتني بصحتك جيدًا. كن مطيعاً وتناول الدواء. 172 00:14:50,100 --> 00:14:54,400 لا، أنا لا أريد الإجهاض. 173 00:14:55,100 --> 00:14:57,600 هذا هو طفلنا. 174 00:14:57,600 --> 00:14:59,500 أنا أعرف. أنا أعرف. 175 00:14:59,500 --> 00:15:02,000 شيويون، آسف. 176 00:15:02,000 --> 00:15:05,000 دكتور وانغ، دع المحظية تأخذ الدواء. 177 00:15:05,000 --> 00:15:07,700 أيتها المحظية، هذا هو حساء الإجهاض. 178 00:15:07,700 --> 00:15:10,700 إذا تركت جنيناً ميتاً في بطنك، فإن ذلك سيضر بصحتك. 179 00:15:10,700 --> 00:15:15,200 اشرب هذا. يجب علينا القضاء على الدم الراكد. 180 00:15:17,400 --> 00:15:20,000 صاحب السمو، الأميرة القرينة تصر على رؤية المحظية ما. 181 00:15:20,000 --> 00:15:21,600 أخبرها أن تغادر! 182 00:15:21,600 --> 00:15:23,200 نعم. 183 00:15:36,900 --> 00:15:39,630 إذا كان علينا أن نفعل هذا حقاً، 184 00:15:40,380 --> 00:15:43,100 أرجو أن يطعمني صاحب السمو. 185 00:15:43,100 --> 00:15:45,900 أريدك أن تتذكر 186 00:15:45,900 --> 00:15:49,200 كيف ضاع هذا الطفل الأول 187 00:15:50,000 --> 00:15:53,700 وكم من المعاناة تحملت من أجل ذلك. 188 00:15:53,700 --> 00:15:56,200 حتى الكلمات التي قيلت في هذه الغرفة، 189 00:15:56,200 --> 00:16:00,400 الأشياء التي حدثت هنا، أريدك أن تتذكرها جميعًا. 190 00:16:00,400 --> 00:16:03,400 الندبة التي حفرتها في قلبي.. 191 00:16:03,400 --> 00:16:08,600 يجب ألا تنساه أبدًا. 192 00:16:09,500 --> 00:16:11,230 أعطها لي. 193 00:17:08,900 --> 00:17:11,400 الأميرة القرينة، يرجى الانتظار خطوة الخاص بك. 194 00:17:11,400 --> 00:17:13,000 أريد أن أرى ما Xueyun. 195 00:17:13,000 --> 00:17:15,700 أنتما الاثنان سترافقان الأميرة كونسورت إلى غرفة ريد فينيكس. 196 00:17:15,700 --> 00:17:18,200 أتمنى ألا تجعل الأميرة حرمنا الأمور صعبة بالنسبة لنا. 197 00:17:20,700 --> 00:17:25,000 هناك شائعات تنتشر في القصر بأكمله مفادها أن Ma Xueyun أجهضت بعد خروجها من فناء منزلي. 198 00:17:25,000 --> 00:17:27,000 لا أنوي قبول اتهامي زوراً بهذه الطريقة. 199 00:17:27,000 --> 00:17:30,600 لهذا السبب، الآن، يجب أن أرى الأمير ريجنت وما شيويون على الفور. 200 00:17:30,600 --> 00:17:32,800 لكن الآن ليس الوقت المناسب حقًا. 201 00:17:32,800 --> 00:17:35,600 لماذا؟ ماذا يحدث في الداخل؟ 202 00:17:37,410 --> 00:17:38,670 تشينغيو! 203 00:17:42,000 --> 00:17:43,700 - الأميرة القرينة! - ابق هناك! 204 00:17:55,600 --> 00:17:57,700 عشيقة... 205 00:18:05,600 --> 00:18:07,100 انظر إلى الشيء الذي فعلته! 206 00:18:07,100 --> 00:18:10,100 أخبرني إذن ماذا فعلت؟! 207 00:18:11,440 --> 00:18:14,330 كانت هناك كمية كبيرة من الزنجفر داخل أحمر الشفاه. 208 00:18:15,200 --> 00:18:17,900 أرادت الأميرة كونسورت بصدق أن تتماشى معك. 209 00:18:17,900 --> 00:18:20,200 لم يكن لديها أبدًا أي نية لتقليل الحب والاهتمام الذي تحظى به. 210 00:18:20,200 --> 00:18:23,100 لكنك في الواقع استخدمت أحمر الشفاه لإيذاءها؟ 211 00:18:23,100 --> 00:18:25,300 لقد ظللت تقول أنني آذيتها. 212 00:18:25,300 --> 00:18:28,200 ما هو حقا حول ذلك؟! أريد أن أنظر إليها بنفسي. 213 00:18:28,200 --> 00:18:32,000 عشيقة حصلت للتو للأذى. نرجو أن تكون الأميرة القرينة خيرة ولا تسبب المزيد من المشاكل. 214 00:18:32,000 --> 00:18:35,800 لن أؤذيها. ألا يمكنني أن أسألها بعض الأسئلة فحسب؟ 215 00:18:35,800 --> 00:18:40,000 لا، لن أسمح لك بإيذاء سيدتي مرة أخرى. 216 00:18:41,400 --> 00:18:42,890 تشينغيو! 217 00:18:53,200 --> 00:18:57,400 الأميرة القرينة، المحظية عانت من صدمة مفرطة. لا يمكنها أن تكون مضطربة بعد الآن. 218 00:18:57,400 --> 00:19:01,600 سأطرح عليها بعض الأسئلة فقط لإثبات براءتي. لا أستطيع حتى أن أفعل ذلك؟ 219 00:19:07,100 --> 00:19:09,800 صاحب السمو، أنا خائف جدا. 220 00:19:09,800 --> 00:19:12,800 أنا حقا خائفة جدا، صاحب السمو. 221 00:19:12,800 --> 00:19:16,600 لا تخف. لن يؤذيك أحد مرة أخرى من الآن فصاعدا. 222 00:19:19,350 --> 00:19:20,900 ما شيويون، 223 00:19:20,900 --> 00:19:24,500 أحمر الشفاه كان ملكي بالفعل ولكنك أنت من طلبت الحصول عليه. 224 00:19:24,500 --> 00:19:26,500 الآن بعد أن حدثت مشكلة، بدأت في التهرب مني؟ 225 00:19:26,500 --> 00:19:29,600 ماذا؟ هل أنت خائف من أن يحدث خطأ ما إذا كانت لدينا مواجهة؟ 226 00:19:29,600 --> 00:19:32,200 صاحب السمو، أنا مقدس جدا. 227 00:19:32,200 --> 00:19:35,800 Xueyun، سأسعى لتحقيق العدالة لك. 228 00:19:39,300 --> 00:19:40,500 أليس كذلك تريد المواجهة؟ 229 00:19:40,500 --> 00:19:43,180 بالتأكيد. تعال معي إلى القصر 230 00:19:43,180 --> 00:19:45,600 دعونا نفعل المواجهة أمام جلالة الملك. 231 00:19:45,600 --> 00:19:47,700 صاحب السمو، لا تذهب. 232 00:19:47,700 --> 00:19:49,800 سأعود قريبا. 233 00:19:57,900 --> 00:20:00,100 بخصوص اختيار محافظ المحافظة الجديد.. 234 00:20:00,100 --> 00:20:05,100 إبلاغ جلالة الملك بهذا الأمر، لقد ناقشنا أنا والأمير والوصي الأمر بالفعل. 235 00:20:05,100 --> 00:20:08,800 لقد ارتكب حاكم المقاطعة ليو بالفعل جرائم بشعة. 236 00:20:08,800 --> 00:20:12,100 فهو لم يكتف بابتزاز الأموال من المواطنين وأخذ الرشاوى وتحريف القانون، 237 00:20:12,100 --> 00:20:14,600 حتى أنه تجرأ على سرقة المؤن العسكرية. 238 00:20:14,600 --> 00:20:18,000 وكلها جرائم عقوبتها الإعدام. 239 00:20:18,000 --> 00:20:21,200 إنه لأمر مؤسف حقًا أن يعاني مواطنو جينغتشو. 240 00:20:21,200 --> 00:20:26,000 ولهذا يجب أن يكون الخلف مسؤولاً كريماً وديعاً. 241 00:20:26,000 --> 00:20:30,000 ويجب أن يضع حكمه راحة الناس على رأس أولوياته. 242 00:20:32,700 --> 00:20:36,700 صاحب الجلالة، الأمير الوصي لا يزال ينتظر بالخارج. 243 00:20:36,700 --> 00:20:38,700 أنا والمستشار ما لدينا أمور مهمة علينا الاهتمام بها. 244 00:20:38,700 --> 00:20:42,000 إذا كان يحتاج إلى أي شيء، أخبره أن يذهب إلى قصر Xuanguang (إعلان النور) للبحث عن الإمبراطورة الأرملة. 245 00:20:42,000 --> 00:20:43,500 نعم. 246 00:20:44,800 --> 00:20:46,500 دعونا نستمر. 247 00:20:46,500 --> 00:20:48,000 نعم. 248 00:20:48,050 --> 00:20:49,280 وبناء على ما قلته، 249 00:20:49,280 --> 00:20:53,070 تعرضت المحظية ما للإجهاض بسبب أحمر الشفاه الذي أهدتها إياه الأميرة القرينة. 250 00:20:53,070 --> 00:20:54,600 نعم. 251 00:20:56,950 --> 00:21:00,290 الأميرة كونسورت، كيف ستفسرين ذلك؟ 252 00:21:02,500 --> 00:21:06,290 الإمبراطورة الأرملة، لقد طلبت مني المحظية ما أن أحمر الشفاه هذا. 253 00:21:06,290 --> 00:21:09,890 ألم أهديك أيضًا أنت ورفاقك الإمبراطوريين 254 00:21:09,890 --> 00:21:12,320 نفس مستحضرات التجميل؟ 255 00:21:12,320 --> 00:21:16,010 المواد العطرية المستخدمة فيها جميعها مرت بتناسب صارم. 256 00:21:16,010 --> 00:21:19,190 كيف يمكن أن يكون هناك الزنجفر المفرط فيه؟ 257 00:21:19,190 --> 00:21:22,980 ما قدمته للآخرين أمر طبيعي، ولكن ما قدمته لـ Xueyun مختلف. 258 00:21:22,980 --> 00:21:24,700 الزنجفر يمكن أن يسبب الإجهاض. 259 00:21:24,700 --> 00:21:28,270 لقد تعمدت زيادة كمية الزنجفر. من الواضح أنه كان لديك دافع خفي. 260 00:21:28,270 --> 00:21:32,120 الإمبراطورة الأرملة، الحقيقة أمامنا بالفعل. ما هو هناك لشرح؟ 261 00:21:32,120 --> 00:21:33,850 هل لي أن أسأل الأمير ريجنت، 262 00:21:33,850 --> 00:21:37,620 ما هي كمية الزنجفر التي تعتبر مفرطة؟ 263 00:21:37,620 --> 00:21:41,580 في إنتاج أحمر الشفاه المعتاد، تحتاج فقط إلى 3 تشيان من الزنجفر. 264 00:21:41,580 --> 00:21:43,800 قال الدكتور وانغ: هذا صحيح 265 00:21:43,800 --> 00:21:46,560 أن أحمر الشفاه الخاص بك يحتوي على ضعف كمية الزنجفر. 266 00:21:49,660 --> 00:21:51,890 عندما أرسلت مستحضرات التجميل آخر مرة، 267 00:21:51,890 --> 00:21:54,750 سمعت أن أحمر الشفاه الذي تستخدمه الإمبراطورة الأرملة 268 00:21:54,750 --> 00:21:56,790 تم صنعها من اختيار أفضل البتلات الملونة 269 00:21:56,790 --> 00:21:59,670 بين مئات الزهور 270 00:21:59,670 --> 00:22:04,380 ولهذا السبب، عادة ما تكون الألوان مشرقة والرائحة عطرة. هل أنا على حق؟ 271 00:22:04,380 --> 00:22:06,070 لا تفكر في تغيير الموضوع 272 00:22:06,070 --> 00:22:07,720 اسمحوا لي أن أنهي. 273 00:22:07,720 --> 00:22:10,530 ما قاله تشويو هو الصحيح. 274 00:22:10,530 --> 00:22:15,540 في حين أن صنع أحمر الشفاه عادة ما يستغرق أكثر من خطوات وسيستغرق الكثير من الوقت. 275 00:22:15,540 --> 00:22:19,460 ولكن في العملية الأخيرة فقط تقوم بإضافة الزنجفر لتلوينه. 276 00:22:19,460 --> 00:22:22,140 هل لي أن أسأل الإمبراطورة الأرملة إذا كان في هذه اللحظة، 277 00:22:22,140 --> 00:22:26,110 هل لديك أي أحمر شفاه تمت إضافته للتو بزبدة الشيا ولكن لم يتم تلوينه بعد؟ 278 00:22:26,110 --> 00:22:27,370 خادمة كبيرة تشين. 279 00:22:27,370 --> 00:22:28,910 نعم. 280 00:22:39,510 --> 00:22:44,350 انتظر. ماذا لو لم تتمكن من إثبات براءتك؟ ماذا سيكون عقابك؟ 281 00:22:44,350 --> 00:22:45,480 ماذا تريد أن تكون؟ 282 00:22:45,480 --> 00:22:48,420 ارجع إلى حيث أتيت. 283 00:22:49,510 --> 00:22:51,060 ماذا لو خسرت؟ 284 00:22:51,060 --> 00:22:53,530 مستحيل. 285 00:22:53,530 --> 00:22:55,290 دعونا ننتظر ونرى. 286 00:23:12,260 --> 00:23:16,600 الإمبراطورة الأرملة، ما الذي تحاول الأميرة القرينة أن تفعله؟ 287 00:23:29,760 --> 00:23:32,410 الأميرة القرينة، أنت... 288 00:23:32,880 --> 00:23:35,430 ألم تفهمه بعد؟ 289 00:23:35,430 --> 00:23:39,420 إذا قمت بإضافة الكمية المعتادة من الزنجفر، فإن لون أحمر الشفاه سيكون أحمر فاتح. 290 00:23:39,420 --> 00:23:41,330 إذا قمت بإضافة الكثير من الزنجفر، 291 00:23:41,330 --> 00:23:43,830 سيكون اللون أحمر جدًا لدرجة أنه يصبح أرجوانيًا. 292 00:23:43,830 --> 00:23:46,080 من سيرتدي مثل هذا اللون الغريب 293 00:23:46,080 --> 00:23:48,640 على شفتيها؟ 294 00:23:48,640 --> 00:23:51,800 وهذا يعني أن أحمر الشفاه الذي أهدته الأميرة القرينة المحظية 295 00:23:51,800 --> 00:23:53,760 بالتأكيد كان جيدًا في البداية. 296 00:23:53,760 --> 00:23:56,860 لقد تحدث ذلك الطبيب مثل تدفق النهر عند فتح أبوابه (تحدث بشكل فضفاض)، وقام بتأطير الناس بلا مبالاة. 297 00:23:56,860 --> 00:23:59,810 لم يكن يعلم حتى أن الزنجفر المفرط يمكن أن يسبب تغيرًا مختلفًا في اللون. 298 00:23:59,810 --> 00:24:02,230 فكيف يمكن أن يخدع الآخرين؟ 299 00:24:04,520 --> 00:24:09,290 في الوقت الحاضر، قد يكون هناك بالفعل الكثير من الزنجفر على أحمر الشفاه في غرفة المحظية ما. 300 00:24:09,290 --> 00:24:11,700 ولكن تم وضعها هناك بعد ذلك 301 00:24:11,700 --> 00:24:14,510 ولا يوضع قبل أن يبرد أحمر الشفاه. 302 00:24:14,510 --> 00:24:17,040 إذا تحققنا من محتوى الزنجفر في أحمر الشفاه هذا، 303 00:24:17,040 --> 00:24:20,290 المبلغ بالتأكيد لن يكون متساويا. 304 00:24:20,290 --> 00:24:22,100 قلت ذلك جيدا. 305 00:24:22,100 --> 00:24:23,720 حسنًا بالفعل. 306 00:24:27,410 --> 00:24:31,610 رونغ تشي، هل ستظل متحيزًا مع Ma Xueyun حتى الآن؟ 307 00:24:31,610 --> 00:24:33,550 اعتذر لي. 308 00:24:35,520 --> 00:24:37,540 اسرع واعتذر. 309 00:24:37,540 --> 00:24:40,480 أطلب من الأمير ريجنت أن يعتذر لي علنًا. 310 00:24:40,480 --> 00:24:43,230 فكيف يكون هناك زوج يعتذر لزوجته في هذا العالم؟ 311 00:24:43,230 --> 00:24:45,580 فكيف يكون هناك زوج يتهم زوجته زوراً في الدنيا؟ 312 00:24:45,580 --> 00:24:46,920 أنت... 313 00:24:46,920 --> 00:24:48,280 الإمبراطورة الأرملة، انظري. 314 00:24:48,280 --> 00:24:52,150 رونغ زهي، من الواضح أن لديك معرفة بفن العطور. 315 00:24:52,150 --> 00:24:55,490 من الواضح أنك متحيز هذه المرة. 316 00:24:55,490 --> 00:24:57,490 ألن تستعجل وتعتذر؟ 317 00:24:59,400 --> 00:25:01,000 كانت غلطتي. 318 00:25:01,000 --> 00:25:02,550 ولم أسمع ذلك بوضوح. 319 00:25:02,550 --> 00:25:04,480 كانت غلطتي! 320 00:25:05,720 --> 00:25:08,250 الإمبراطورة الأرملة، لقد سمعت ذلك. 321 00:25:08,250 --> 00:25:11,770 واعترف بأنه لا يستمع إلا لطرف واحد وهو جاهل. 322 00:25:11,770 --> 00:25:14,860 لكن الآن، أطلب معاقبة المحظية ما بصرامة. 323 00:25:14,860 --> 00:25:18,740 ليو تشويو، لقد اعتذرت لك بالفعل. لا تكن مفرطا جدا. 324 00:25:18,740 --> 00:25:22,400 هل قلت أنه بعد اعتذارك، لن ألاحق خطئها بعد الآن؟ 325 00:25:22,400 --> 00:25:24,680 أنت وقحا وغير معقول! 326 00:25:24,680 --> 00:25:27,730 الإمبراطورة الأرملة، أنظري كيف هو. أنا خائف جدا. 327 00:25:27,730 --> 00:25:29,460 لا أريد حتى العودة إلى قصر الأمير ريجنت بعد الآن. 328 00:25:29,460 --> 00:25:32,130 كافٍ. توقف عن اللعب. 329 00:25:32,130 --> 00:25:35,280 لقد وجدنا بالفعل الاستنتاج لهذه المسألة. 330 00:25:35,280 --> 00:25:38,100 قام Ma Xueyun بتأطير زوجة الأمير ريجنت. 331 00:25:38,100 --> 00:25:39,600 تصرفاتها مثيرة للقلق. 332 00:25:39,600 --> 00:25:43,610 - بدءًا من اليوم، سيتم حبسها داخل قصرك حتى تتمكن من التوبة جيدًا عن أخطائها. - الإمبراطورة الأرملة! 333 00:25:43,610 --> 00:25:46,200 التوقف عن المطالبة بالتساهل نيابة عنها. 334 00:25:46,200 --> 00:25:49,490 Chuyu، هل أنت راض الآن. 335 00:25:49,490 --> 00:25:51,510 شكرا لك، الإمبراطورة الأرملة. 336 00:26:14,400 --> 00:26:16,080 اذهب الآن. لا حاجة لك لإخراجه. 337 00:26:16,080 --> 00:26:17,600 نعم. 338 00:26:30,370 --> 00:26:33,650 المستشارة ما، لماذا لا تسألني 339 00:26:33,650 --> 00:26:35,690 ما الذي أريد أن أقول لك؟ 340 00:26:35,690 --> 00:26:38,300 لقد انتظرني سموك بشكل خاص هنا. 341 00:26:38,300 --> 00:26:42,220 حتى لو لم أسأل، ستظل تخبرني. 342 00:26:42,220 --> 00:26:45,020 لقد انتظرتك هنا بالفعل لفترة طويلة. 343 00:26:45,020 --> 00:26:47,190 ومن قال لك أن تخرجني من باب منزلك؟ 344 00:26:47,190 --> 00:26:49,630 لا أستطيع إلا أن أنتظرك هنا بعد ذلك. 345 00:26:49,630 --> 00:26:52,960 صاحب السمو، فقط كن صريحا معي. 346 00:26:52,960 --> 00:26:56,110 قامت الإمبراطورة الأرملة بإيقاف المحظية ما. 347 00:26:57,100 --> 00:26:58,990 أنت لا تعرف عن هذا؟ 348 00:26:59,840 --> 00:27:04,430 هذا صحيح أيضا. أنتم دائما مع جلالة الملك في إدارة شؤون الدولة. 349 00:27:04,430 --> 00:27:06,680 لقد أغلقت الأميرة الأرملة التابوت بالفعل وأصدرت حكمها. (القرار النهائي) 350 00:27:06,680 --> 00:27:11,030 صاحب السمو، لا يزال لدي أمور مهمة يجب أن أهتم بها، لذا سامحني على عدم قدرتي على البقاء معك لفترة أطول. 351 00:27:11,750 --> 00:27:13,310 المستشار ما. 352 00:27:15,130 --> 00:27:18,570 - الأمير كانغ، هل لا يزال لديك كلمات أخرى لتقولها؟ - يجب أن تتذكر هذا. 353 00:27:18,570 --> 00:27:23,790 في بعض الأحيان، لا تكون العلاقات داخل القانون موثوقة مثل العلاقات مع المصالح الخاصة. 354 00:27:25,320 --> 00:27:28,660 شكرًا لك على تذكير الأمير كانغ. 355 00:27:35,890 --> 00:27:38,660 أنت حقًا لست خائفًا من أن العالم سيكون في حالة من الفوضى. 356 00:27:38,660 --> 00:27:40,650 حتى أنك ذهبت لإثارة المستشار ما في وقت كهذا. 357 00:27:40,650 --> 00:27:42,880 ألا تخافين من أن يصبح عدائيًا ضدك؟ 358 00:27:42,880 --> 00:27:45,050 لا يوجد شيء ثابت في هذا العالم. 359 00:27:45,050 --> 00:27:47,470 تزوج رونغ تشي من ابنة المستشار ما الثمينة. 360 00:27:47,470 --> 00:27:50,360 ثم يجب عليه أن يعبدها مثل بوديساتفا. 361 00:27:51,160 --> 00:27:53,260 إذا كان مهملاً، فقد يفقد الدجاجة وحتى بيضها. (تخسر كل شيء) 362 00:27:53,260 --> 00:27:55,800 لم يكن فقط غير قادر على جعل الفتاة الجميلة سعيدة، 363 00:27:55,800 --> 00:27:58,950 حتى أنه جعل المستشار ما يكرهه أكثر. 364 00:27:58,950 --> 00:28:00,890 وهذا غريب أيضًا. 365 00:28:00,890 --> 00:28:04,130 من الواضح أن الإمبراطورة الأرملة عرفت مدى أهمية المستشار ما. 366 00:28:04,130 --> 00:28:07,060 لماذا يجب عليها الاستمرار في إعطاء مثل هذه العقوبة الصارمة؟ 367 00:28:07,060 --> 00:28:11,490 ابنة المستشار مهمة بالفعل، لكن أميرة ليو سونغ لا يمكن إزالتها بسهولة أيضًا. 368 00:28:11,490 --> 00:28:13,630 يجب أن يكون هناك من يوازنهم. 369 00:28:13,630 --> 00:28:18,100 توازن؟ المستشار ما ليس شخصًا يمكن تجنبه بسهولة. 370 00:28:18,100 --> 00:28:20,690 فقط دعهم يقاتلون. كلما كان ذلك أفضل، كلما كان ذلك أفضل. 371 00:28:20,690 --> 00:28:23,660 بحلول ذلك الوقت، عندما يكون رونغ تشي غير قادر على تهدئة غضب المستشار ما، 372 00:28:23,660 --> 00:28:26,730 سيكون منصبه الأمير ريجنت في خطر أيضًا. 373 00:28:26,730 --> 00:28:29,180 حسنًا بالفعل. دعونا لا نتحدث عن هذا بعد الآن. قلت لك أن تأتي إلى هنا 374 00:28:29,180 --> 00:28:32,580 لأن لدي أمر مهم لأخبرك به. 375 00:28:33,890 --> 00:28:42,000 تم تصميم التوقيت والترجمات بعناية بواسطة فريق MEI DAXIA على viki.com 376 00:28:45,430 --> 00:28:48,690 هذه هي الابنة الكبرى للمشرف على الأكاديميين أنت. 377 00:28:48,690 --> 00:28:52,150 يُطلق عليها هي وMa Xueyun اسم لآلئ Pingcheng المقترنة. 378 00:28:52,150 --> 00:28:56,780 إنها حقًا تتمتع ببشرة فاتحة وجمال عالمي. 379 00:28:56,780 --> 00:29:00,590 إنها حقًا زوجة الأمير كانغ المولودة بشكل طبيعي. 380 00:29:02,650 --> 00:29:04,650 أنت لا تحبها؟ 381 00:29:05,420 --> 00:29:08,630 لا بأس. هذه السيدة وانغ 382 00:29:08,630 --> 00:29:11,730 هي ابنة الوزير وانغ يانغ من وزارة الإيرادات. 383 00:29:11,730 --> 00:29:15,220 ذكي وقادر ويعرف كيف يتقدم أو يتراجع. 384 00:29:15,220 --> 00:29:18,380 تمامًا على عكس ذلك الأب الذي يتقاضى أجرًا جيدًا ولكنه عديم الفائدة. 385 00:29:18,380 --> 00:29:21,790 حقا رائعتين جدا. 386 00:29:31,350 --> 00:29:35,890 إذن، أنت لا تحب بنات السياسيين. 387 00:29:35,890 --> 00:29:41,180 هذا صحيح أيضا. ابني جيد في المعرفة والمهارات القتالية. 388 00:29:41,180 --> 00:29:46,300 كيف يمكن أن تتوافق معك تلك النساء الحساسات؟ 389 00:29:46,300 --> 00:29:50,140 هذه ابنة وزير الحرب. 390 00:29:50,140 --> 00:29:52,460 لا تنظر إليها على أنها امرأة، 391 00:29:52,460 --> 00:29:55,440 لكنها تتمتع بمهارات القوس الجيدة. 392 00:29:55,440 --> 00:29:58,350 إنها أيضًا جميلة ومباشرة. 393 00:29:58,350 --> 00:29:59,820 الأم الملكية. 394 00:30:00,510 --> 00:30:03,540 لم أحقق طموحي الكبير بعد، لذا ليس لدي أمل في الاستقرار. 395 00:30:03,540 --> 00:30:05,630 لا أريد الزواج في الوقت الحالي. 396 00:30:06,350 --> 00:30:07,860 أنت غير راغبة؟ 397 00:30:07,860 --> 00:30:11,690 الأم الملكية، آسف لأنك مضطرة لتحمل كل هذه المشاكل. دعونا نؤجل هذه المسألة في الوقت الراهن. 398 00:30:11,690 --> 00:30:16,240 يونير، هناك الكثير من الأبناء النبلاء هنا في بينغشنغ. 399 00:30:16,240 --> 00:30:19,820 من يشبهك في الذكاء والمهارات القتالية وتواجدك في هذا المنصب الرفيع؟ 400 00:30:19,820 --> 00:30:22,070 ولكن لسنوات عديدة، 401 00:30:22,070 --> 00:30:26,150 ليس فقط أن لديك رفيقة رئيسية، بل أنك لا ترغب حتى في الحصول على محظية. 402 00:30:26,150 --> 00:30:27,990 كيف يمكنك أن تسمح لي أن أكون والدتك 403 00:30:27,990 --> 00:30:30,920 لا تشعر بالحزن؟ 404 00:30:31,480 --> 00:30:34,850 رقم يونير، 405 00:30:34,850 --> 00:30:37,480 هذه المرة، يجب أن تستمع لي. 406 00:30:37,480 --> 00:30:40,780 اختر زوجة الأمير كانغ المطيعة والمعقولة. 407 00:30:40,780 --> 00:30:44,920 أو، طالما أنك تحبها، سأوافق عليها. 408 00:30:44,920 --> 00:30:48,990 - تمام؟ - الأم الملكية، ليس لدي مثل هذه الخطط في الوقت الحالي. 409 00:30:50,470 --> 00:30:54,600 هل سبب عدم رغبتك بالزواج كله بسبب هذا الشخص؟! 410 00:30:55,460 --> 00:30:58,990 لقد واصلت النظر إلى هذا الرسم في وقت سابق. لكن الشخص الذي كنت تفكر فيه... 411 00:30:58,990 --> 00:31:02,260 هل هو هوه شوان الذي لا يشبه المرأة على الإطلاق؟! 412 00:31:02,260 --> 00:31:03,900 الأم الملكية. 413 00:31:07,540 --> 00:31:10,430 إنها وحدها التي في قلبك وعينيك. 414 00:31:10,430 --> 00:31:12,340 ولكن متى وضعتك في قلبها؟ 415 00:31:12,340 --> 00:31:14,830 هل تعتقد أنني لا أعرف عن ذلك؟ 416 00:31:14,830 --> 00:31:17,220 فقط بالنسبة للمرأة، أنت ترفض الزواج. 417 00:31:17,220 --> 00:31:21,160 هل تريدني أن أموت في وجع القلب؟! 418 00:31:21,700 --> 00:31:24,540 الأم الملكية، هذا شأني الخاص. 419 00:31:24,540 --> 00:31:27,500 - ممكن - - بخير. بخير. إنها مسألة خاصة بك. 420 00:31:27,500 --> 00:31:31,660 ثم ابق وحدك إلى الأبد! 421 00:31:43,010 --> 00:31:44,600 توقف هناك! 422 00:31:45,290 --> 00:31:48,330 تشويو! توقف هناك! 423 00:31:55,180 --> 00:31:58,150 تشويو! لدي شيء لأقوله لك. 424 00:31:58,740 --> 00:32:00,590 أيها الأمير الوصي، هل لا زال لديك ما تقوله؟ 425 00:32:00,590 --> 00:32:04,360 لقد كنت جامحًا جدًا أمام الإمبراطورة الأرملة في وقت سابق. 426 00:32:06,030 --> 00:32:09,730 من قال لك أن ترسل لي وسادة عندما بدأت أشعر بالنعاس؟ 427 00:32:09,730 --> 00:32:12,850 أوه، خطأ. لقد كانت محظيتك الرائعة "ما" هي التي أعطتها. 428 00:32:12,850 --> 00:32:15,230 لقد أعطتني شخصيا فرصة لإذلالك. 429 00:32:15,230 --> 00:32:17,700 ولهذا السبب، إذا كنت تريد أن تشكر شخصًا ما، فاشكره. 430 00:32:17,700 --> 00:32:19,730 كيف تجرؤ؟! 431 00:32:20,560 --> 00:32:21,910 الأمير ريجنت, 432 00:32:21,910 --> 00:32:25,770 كنت تعلم في وقت مبكر أن Ma Xueyun هو من لفّق التهمة لي. هل أنا على حق؟ 433 00:32:26,560 --> 00:32:28,030 لا أعرف. 434 00:32:28,030 --> 00:32:29,720 لكن الإمبراطورة الأرملة قالت في وقت سابق 435 00:32:29,720 --> 00:32:33,880 أنك تعرف الكثير عن فن العطر. ماذا يعني ذلك؟ 436 00:32:34,390 --> 00:32:37,830 هذا يعني أنك رأيت من خلال كل شيء 437 00:32:37,830 --> 00:32:40,820 لكنك لا تزال تنحاز عمدًا إلى Ma Xueyun. 438 00:32:43,590 --> 00:32:47,090 الحب يمكن أن يجعل الإنسان أعمى. لكنني لم أعتقد ذلك قط 439 00:32:47,090 --> 00:32:50,340 يمكن أن يتسبب في عدم قدرة الشخص على تمييز الصواب من الخطأ. 440 00:32:50,340 --> 00:32:52,740 أشعر بخيبة أمل كبيرة معك. 441 00:32:52,740 --> 00:32:54,790 ألست سالمًا؟ 442 00:32:54,790 --> 00:32:57,200 لكنني لست خبيرًا حقًا في صناعة أحمر الشفاه. 443 00:32:57,200 --> 00:33:00,110 إن لم يكن لأنني كنت جريئًا بما يكفي لتجربته اليوم. الإطار من تصميم Ma Xueyun 444 00:33:00,110 --> 00:33:03,030 سيجعلني أتحمل جريمة قتل طفل زوجي. 445 00:33:03,030 --> 00:33:07,090 أنا أميرة سونغ. جئت إلى هنا من أجل السلام بين سونغ ووي. 446 00:33:07,090 --> 00:33:08,860 إذا تحملت مثل هذه الجريمة، 447 00:33:08,860 --> 00:33:11,060 سوف يتم تشويه سمعتي تمامًا وسيتم إدانتي عالميًا. 448 00:33:11,060 --> 00:33:13,530 حتى أنني سأجلب العار لسونغ. 449 00:33:13,530 --> 00:33:16,020 هل نتيجة كهذه ليست خطيرة بما فيه الكفاية؟ 450 00:33:17,370 --> 00:33:20,580 رونغ زهي، اسأل نفسك. 451 00:33:20,580 --> 00:33:23,130 هل حقا لا تشعر بالذنب تجاهي؟ 452 00:33:26,900 --> 00:33:28,710 لا أستطيع إلا أن أهتم بـ Xueyun. 453 00:33:28,710 --> 00:33:31,660 أما أنت فلا أهتم. 454 00:33:31,660 --> 00:33:34,950 تمام. اسمحوا لي أن أقول لكم هذا بجدية بعد ذلك. 455 00:33:34,950 --> 00:33:36,870 إذا يجرؤ أي شخص على الإساءة لي مرة أخرى، 456 00:33:36,870 --> 00:33:40,630 سأخبرها كيف تشعر بالتسمم بالزنجفر. 457 00:33:53,530 --> 00:33:55,160 - يتقن. - أين شيويون؟ 458 00:33:55,160 --> 00:33:57,530 سيدي، السيدة ليست على ما يرام. من الأفضل لك — 459 00:33:57,530 --> 00:33:59,570 غادر. 460 00:34:00,290 --> 00:34:01,740 نعم. 461 00:34:03,580 --> 00:34:05,760 أغلق الأبواب. 462 00:34:17,370 --> 00:34:19,170 يركع. 463 00:34:33,150 --> 00:34:37,360 أخبرني. ماذا فعلت اليوم؟ 464 00:34:37,360 --> 00:34:40,640 كنت أعلم أنني لن أتمكن من إنجاب طفل سليم. 465 00:34:40,640 --> 00:34:45,110 ثم استخدمته للإيقاع بالأميرة، لكن تم اكتشافي. 466 00:34:45,110 --> 00:34:48,320 أبي، هل تتحدث عن هذا الأمر؟ 467 00:34:48,320 --> 00:34:50,660 أنت مشوش جدا! 468 00:34:51,110 --> 00:34:53,020 كم مرة قلت لك 469 00:34:53,020 --> 00:34:57,160 لتحمله قليلا. كيف يحدث أنك لن تستمع؟ 470 00:34:57,160 --> 00:35:01,690 منصب قرينة الأمير ريجنت سيكون لك يومًا ما. 471 00:35:01,690 --> 00:35:05,990 لماذا يجب أن تكون في عجلة من أمرك؟ لماذا يجب عليك مهاجمتها الآن؟ 472 00:35:08,280 --> 00:35:13,010 أنت تعلم بوضوح أن الإمبراطور الحالي لن يوافق على خلع زوجة الأمير ريجنت الحالية. 473 00:35:13,010 --> 00:35:14,690 لماذا إذن مازلت تفعل ذلك؟ 474 00:35:14,690 --> 00:35:17,790 هل تعلم أن كل ما فعلته الإمبراطورة الأرملة 475 00:35:17,790 --> 00:35:21,140 هل يحظى بدعم الامبراطور؟ 476 00:35:21,140 --> 00:35:24,160 - أنا أعرف. - تعرف ولسه بتعملها؟! 477 00:35:25,220 --> 00:35:29,070 وحتى سموه فضلك وأحبك. 478 00:35:29,070 --> 00:35:31,660 قلت أيضا أنك معجب به. 479 00:35:31,660 --> 00:35:36,420 ما فائدة دفع رجلك إلى طريق مسدود؟ 480 00:35:36,420 --> 00:35:39,670 الآن بعد أن تم الكشف عن فعلك، كيف ستنزل الآن؟ 481 00:35:40,170 --> 00:35:41,870 لم أعد أفهم. 482 00:35:41,870 --> 00:35:45,360 شيويون، عندما كنت لا تزال معي، 483 00:35:45,360 --> 00:35:47,660 كنت ذكيا جدا. 484 00:35:47,660 --> 00:35:51,610 كيف أصبحت بهذا الغباء بعد أن تزوجت؟ 485 00:35:51,610 --> 00:35:53,910 لكن يا أبي، أنت رجل. 486 00:35:53,910 --> 00:35:56,390 وبطبيعة الحال، سوف تعطي الأولوية للمصلحة الذاتية. 487 00:35:56,390 --> 00:36:00,010 لا تزال أميرة ليو سونغ مفيدة. وبالتالي، يمكنك تحمله. 488 00:36:00,010 --> 00:36:02,080 أنت قادر على الحفاظ على رباطة جأشك. 489 00:36:02,910 --> 00:36:05,980 حتى أنك سمحت لي بالتنازل عن منصب زوجة الأمير ريجنت. 490 00:36:07,090 --> 00:36:09,220 ولكن أنا امرأة. 491 00:36:09,220 --> 00:36:12,870 ما أريده ليس المجد فقط. أريد قلبه أيضاً 492 00:36:13,910 --> 00:36:16,210 لقد هددت موقفي. 493 00:36:16,720 --> 00:36:18,870 ثم يجب أن أقتلها. 494 00:36:18,870 --> 00:36:21,420 تماما مثل الطريقة التي يعامل بها والدك أعداءك. 495 00:36:21,420 --> 00:36:23,530 أنت أيضاً لم تكن متساهلاً معهم أبداً، أليس كذلك؟ 496 00:36:23,530 --> 00:36:27,090 مناف للعقل. هل مازلت لا تعترف بأخطائك؟ 497 00:36:27,090 --> 00:36:31,700 هل يمكن أن تكون تلك هي نفسها؟ أنتم أيها النساء تتقاتلون داخل القصر، 498 00:36:31,700 --> 00:36:35,100 باستخدام الحيل، والتنافس على حب زوجك، لا يهمني كل ذلك. 499 00:36:35,100 --> 00:36:39,700 وأنا أيضاً لا أملك الوقت لأزعجك. لكن أليس ما فعلته هذه المرة مبالغ فيه للغاية؟ 500 00:36:39,700 --> 00:36:42,040 ما فعلته هو أكثر من اللازم؟ 501 00:36:42,040 --> 00:36:46,910 Xueyun، أعلم أن جسمك سيء بشكل طبيعي. 502 00:36:46,910 --> 00:36:49,420 ألم أكن أبحث دائمًا عن الأدوية 503 00:36:49,420 --> 00:36:53,250 لتكملة صحتك؟ وأعتقد أنه في يوم من الأيام، 504 00:36:53,250 --> 00:36:55,540 يمكن علاج مرضك. 505 00:36:55,540 --> 00:36:58,760 لماذا يجب أن تستعجل؟ لماذا يجب عليك الهجوم الآن؟ 506 00:36:58,760 --> 00:37:01,660 هل تعلم أنه إذا أرسل القصر أي طبيب إمبراطوري، 507 00:37:01,660 --> 00:37:04,060 يمكنهم بسهولة تشخيص الحالة الحقيقية لصحتك؟ 508 00:37:04,060 --> 00:37:07,830 سيتم بعد ذلك اكتشاف هذا الفعل الذي قمت به. عمل يمكن اكتشافه بسهولة مثل هذا ومازلت تريد اللعب؟! 509 00:37:07,830 --> 00:37:10,220 ألا تكون غبيًا جدًا؟! 510 00:37:11,500 --> 00:37:13,620 في عيون الأب، 511 00:37:13,620 --> 00:37:16,100 كانت خدعتي خدعة مشوشة. 512 00:37:16,580 --> 00:37:18,870 لكن في عيني 513 00:37:18,870 --> 00:37:21,160 لقد استخدمت طفلاً مقدر له أن يموت 514 00:37:21,160 --> 00:37:23,510 لإثبات مشاعر الأمير الوصي تجاهي 515 00:37:23,510 --> 00:37:27,580 ونجح في إحداث فجوة بين علاقتهما. 516 00:37:27,580 --> 00:37:31,710 بالنسبة لي، هذا بالفعل انتصار كبير. 517 00:37:31,710 --> 00:37:35,930 ابنة، هل أنت مجنون؟ 518 00:37:38,790 --> 00:37:41,520 الطفل الأول للأمير ريجنت 519 00:37:41,520 --> 00:37:44,870 قُتل شخصياً على يده. 520 00:37:44,870 --> 00:37:48,560 ومهما طال الزمن فهو لن ينسى ذلك أبداً. 521 00:37:49,680 --> 00:37:54,420 وكان هذا عملي الشخصي. لن يتم محوها أبدا. 522 00:37:55,510 --> 00:37:58,290 حتى لو كان يعلم أن تشويو بريء، 523 00:37:58,290 --> 00:38:02,890 كلما رآها سيتذكر هذه الطفلة. 524 00:38:03,480 --> 00:38:06,340 هل يستطيع بعد ذلك أن يقيم علاقة طبيعية معها؟ 525 00:38:06,340 --> 00:38:10,950 ولهذا السبب، لم أفشل. 526 00:38:17,810 --> 00:38:24,020 Xueyun، تشعر وكأنك غريب تمامًا بالنسبة لي اليوم. 527 00:38:24,740 --> 00:38:30,100 أبي، أنا مقيد حاليًا. 528 00:38:30,100 --> 00:38:34,890 حتى لو كنت المستشار، يجب ألا تعصي أوامر الإمبراطورة الأرملة. 529 00:38:36,850 --> 00:38:39,240 من الأفضل أن تعود الآن. 530 00:38:40,190 --> 00:38:44,600 من الآن فصاعدا، لا تأتي مرة أخرى. 531 00:39:10,220 --> 00:39:11,770 يتقن. 532 00:39:18,610 --> 00:39:22,570 عشيقة! عشيقة! استيقظ! 533 00:39:22,570 --> 00:39:24,980 الرجال! الرجال! 534 00:39:25,520 --> 00:39:28,020 هذا مرتفع جدًا؟ ماذا تفعل؟ 535 00:39:28,020 --> 00:39:30,170 الرقص في مثل هذا المكان المرتفع؟ إذا سقطت، 536 00:39:30,170 --> 00:39:31,590 من المؤكد أن عظامها سوف تتحطم إلى قطع صغيرة. 537 00:39:31,590 --> 00:39:34,280 <ط> في الواقع. هذه الفتاة جريئة جدًا حقًا. 538 00:39:34,280 --> 00:39:37,800 هذا مرتفع جدًا. لا أستطيع رؤيتها بوضوح. إنها البداية. 539 00:39:37,800 --> 00:39:41,090 <ط> جيد! جيد! 540 00:39:41,090 --> 00:39:45,110 جيد! 541 00:39:45,110 --> 00:39:47,950 أنا لو يون. أنا جديد هنا في بينغشنغ. 542 00:39:47,950 --> 00:39:50,720 إذا أعجبك أدائي، أعطني بعض المكافأة. إذا لم يكن كذلك، 543 00:39:50,720 --> 00:39:53,010 مجرد إعطاء التصفيق. 544 00:39:53,010 --> 00:39:56,040 <ط> جيد! جيد! 545 00:40:01,560 --> 00:40:04,290 <ط> جيد! جيد! 546 00:40:04,290 --> 00:40:06,460 جيد! 547 00:40:07,360 --> 00:40:08,730 تعال وألق نظرة! 548 00:40:08,730 --> 00:40:11,110 الفاكهة المسكرة! 549 00:40:11,110 --> 00:40:13,700 <ط>رائع! جيد! 550 00:40:16,130 --> 00:40:17,920 جيد! 551 00:40:17,920 --> 00:40:19,220 رائع جدًا! 552 00:40:19,220 --> 00:40:22,210 <ط> جيد! جيد! 553 00:40:22,210 --> 00:40:24,850 <ط> واحد أكثر! جيد جدًا! 554 00:40:24,850 --> 00:40:28,580 <ط>رائع! جيد! 555 00:40:31,070 --> 00:40:34,260 <ط> جيد! جيد! 556 00:41:03,970 --> 00:41:07,990 على حد سواء. حقا على حد سواء. 557 00:41:08,850 --> 00:41:10,680 مثل ماذا؟ 558 00:41:11,760 --> 00:41:13,980 ما اسمك؟ 559 00:41:13,980 --> 00:41:17,340 اسمي لو يون. ماذا عنك؟ 560 00:41:18,940 --> 00:41:21,020 اسمي توبا يون. 561 00:41:31,530 --> 00:41:34,730 - أصدر صاحب السمو أوامره بالسماح الآن للأميرة بالخروج بشكل عرضي. - لماذا؟ أنا لست الشخص الذي يتم تأريضه. 562 00:41:34,730 --> 00:41:39,360 وهذا أمر سموه. لا أستطيع إلا أن أتبع. فلتغفر لي الأميرة القرينة. 563 00:41:39,360 --> 00:41:40,900 تشينغيو. 564 00:41:45,980 --> 00:41:47,720 الأميرة القرينة! الأميرة القرينة! لا يمكنك المغادرة! 565 00:41:47,720 --> 00:41:50,670 ما الذي تقف هناك من أجله أيضًا؟! أسرع وأبلغ سموه! 566 00:41:55,300 --> 00:41:59,560 على الرغم من وضع Xueyun في الإقامة الجبرية، إلا أنه لا يزال يتعين عليك أن تسألهم شخصيًا عن احتياجاتهم. 567 00:41:59,560 --> 00:42:02,490 نرجو ألا تقلق يا صاحب السمو. بالتأكيد سوف أعتني بها بشكل مناسب. 568 00:42:02,490 --> 00:42:05,670 لن أدع المحظية ما تعاني من أي مظالم. 569 00:42:05,670 --> 00:42:07,950 أنا فقط أخشى أن العقدة الموجودة في قلبها سيكون من الصعب علاجها. 570 00:42:08,680 --> 00:42:12,170 اطلب طبيبًا إمبراطوريًا على دراية جيدة بأمراض النساء للاطمئنان عليها. 571 00:42:12,170 --> 00:42:16,870 لكن دعوة طبيب إمبراطوري سوف تثير قلق الإمبراطورة الأرملة. القصر... 572 00:42:16,870 --> 00:42:20,930 إذا كانت الإمبراطورة دواجر ستلوم أي شخص على ذلك، فسوف أتحمل جميع المسؤوليات. 573 00:42:20,930 --> 00:42:24,850 - هذا... - كفى. اذهب الآن. 574 00:42:24,850 --> 00:42:26,270 نعم. 575 00:42:26,980 --> 00:42:32,480 تم تصميم التوقيت والترجمات بعناية بواسطة فريق MEI DAXIA على viki.com 576 00:42:33,250 --> 00:42:36,020 صاحب السمو، هل وجدتها؟ 577 00:42:36,020 --> 00:42:40,420 لقد تحققت بالفعل من المكان الذي يمكن أن تذهب إليه الأميرة كونسورت، لكني لم أجدها بعد. 578 00:42:42,620 --> 00:42:43,920 أين تذهب عادة؟ 579 00:42:43,920 --> 00:42:48,210 الأميرة كونسورت تحب الأماكن المفعمة بالحيوية. كما أنها لا تمانع في الذهاب إلى المواقع الدينية أو المدارس. 580 00:42:48,210 --> 00:42:50,220 أنا أعرف أين هي. 581 00:42:50,220 --> 00:42:51,900 صاحب السمو، إلى أين أنت ذاهب؟ 582 00:42:51,900 --> 00:42:53,780 القبض عليها لإعادتها إلى هنا. 583 00:42:55,920 --> 00:43:01,660 ♫ إذا كانت الحياة مثل اللقاءات الأولى ♫ 584 00:43:01,660 --> 00:43:07,570 ♫ سيكون من الأفضل أن نشتاق أكثر من أن نلتقي ♫ 585 00:43:07,570 --> 00:43:13,370 ♫ المطر الضبابي في جيانغنان قصير جدًا (عبارة اصطلاحية، حرفيًا "يزهر الصبار المزهر ليلاً مرة واحدة") 586 00:43:13,370 --> 00:43:19,340 ♫حتى أثناء هطول المطر، يتساقط المطر باستمرار ♫ 587 00:43:19,340 --> 00:43:25,140 ♫ إذا كنا سنرى بعضنا البعض كثيرًا في الحياة ♫ 588 00:43:25,140 --> 00:43:30,980 ♫ ماذا يجب علينا أن نفعل حتى لا نمل من النظر إلى بعضنا البعض؟ ♫ 589 00:43:30,980 --> 00:43:36,710 ♫ في مثل هذا اليوم من العام الماضي، إنها نفس السماء ♫ 590 00:43:36,710 --> 00:43:42,660 ♫ لكن الوجوه مختلفة ♫ 591 00:43:42,660 --> 00:43:48,520 ♫ أود حقًا رؤيتك مرة أخرى ♫ 592 00:43:48,520 --> 00:43:54,760 ♫ أعترف لك بكل ندمي على فراقك ♫ 593 00:43:54,760 --> 00:43:57,690 ♫ رسم دائرة في الهواء ♫ 594 00:43:57,690 --> 00:44:04,710 ♫ الصلاة لكي لا يتغير الحب أبدًا ♫ 595 00:44:06,190 --> 00:44:11,950 ♫ أريد أن أفرك وجهي بوجهك ♫ 596 00:44:11,950 --> 00:44:18,220 ♫ أن تكون جشعًا بشأن كل لحظة لديك ♫ 597 00:44:18,220 --> 00:44:21,180 ♫ لا تسأل كم سنة كنت أتألم ♫ 598 00:44:21,180 --> 00:44:32,910 ♫ بالعودة إلى الوراء، كل ذلك دموعي...من عيني ♫ 599 00:44:38,700 --> 00:44:41,700 ♫ لا تسأل كم سنة كنت أتألم ♫ 600 00:44:41,700 --> 00:44:53,680 ♫ بالعودة إلى الوراء، كل ذلك دموعي...من عيني ♫